คอนแชร์โต(kon chaae dtoh)

Significados

1SustantivoB2

concierto

Una pieza clásica para uno o más instrumentos solistas con orquesta, generalmente en tres movimientos (rápido-lento-rápido).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohconcierto para pianoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatWolfgang Amadeus Mozart (compositor austriaco)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoและláeและláey (conjunción coordinante)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waavivaz; animado
Me gusta escuchar los conciertos para piano de Mozart porque son melodiosos y animados.
3 ejemplos más
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàแสดงsà-daengไวโอลินคอนแชร์โตwai-oh-lin kon-chae-dtôhที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
Este fin de semana, la orquesta interpretará un famoso concierto para violín.
คอนแชร์โตkon chaae dtohสำหรับsăm-ràpเชลโลchen-lôhของkŏngดโวชากdà-woh-châakถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiบทเพลงbòt plengที่têeแสดงsà-daengเทคนิคték-níkและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นนี้chín néeได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
El concierto para violonchelo de Dvořák es considerado una de las mejores piezas para mostrar la técnica y la emoción de este instrumento.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคอนแชร์โตkon chaae dtohโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมักmákประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสามsăamท่อนtônซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักดนตรีnák don-dtreeเดี่ยวdìiaoได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeสลับsà-làpกับgàpการบรรเลงgaan ban-layngของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
La estructura de un concierto consiste típicamente en tres movimientos, permitiendo al solista mostrar plenamente sus habilidades en alternancia con la orquesta.