เนื้อหามวลสาร
néuua hăa muuan săan
Significados
1SustantivoC1
composición del material del amuleto
La sustancia, textura y materiales específicos utilizados para hacer un amuleto budista, a menudo usados para la autenticación.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siพระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แท้táeแท้táe1genuino; real; auténtico2verdadero; puro (en esencia)3verdaderamente; realmente (énfasis)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerar; examinar; deliberar2juzgar; fallar sobreที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săancomposición del material del amuletoเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordial
Para determinar si este amuleto es auténtico, uno debe considerar principalmente su sustancia y materiales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săancomposición del material del amuleto