ความเป็นทิพย์(kwaam bpen típ)

Significados

1SustantivoB2

divinidad; cualidad celestial

La cualidad o estado de ser divino, mágico o de un reino celestial.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deidad; ser celestial2ángel (cumplido figurado)มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1describir; narrar2dar una conferencia; dar una charlaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típdivinidad; cualidad celestial
En la literatura tailandesa, la comida de los seres celestiales se describe a menudo como algo que tiene una cualidad divina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ser; existencia2identidad; esencia; naturaleza inherente3estado/cualidad de ser (X)Parte 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1divino; celestial; sobrenatural2milagroso; exquisito; ambrosial (literario)3falso; inventado (jerga)Parte 2
ความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típdivinidad; cualidad celestial