ความชอบธรรม(kwaam chôp tam)

Significados

1SustantivoC1

legitimidad; autoridad legítima

el estado de ser reconocido como justificado o legítimo en poder, estatus o acción (a menudo en contextos políticos o sociales)

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1plantear una pregunta; formular una pregunta2cuestionar; poner en duda; desafiarเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1legitimidad; autoridad legítima2justificación moral; rectitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector público
La gente está empezando a cuestionar la legitimidad del gobierno.
2SustantivoC1

justificación moral; rectitud

la cualidad de ser moralmente correcto, justo o justificado en las acciones o afirmaciones de uno

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ้างâangอ้างâang1citar; mencionar; referirse a2usar como pretexto; justificar3afirmar; aseverarความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1legitimidad; autoridad legítima2justificación moral; rectitudในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engปกป้องตัวเองbpòk-bpông dtuua engprotegerse; defenderseและláeและláey (conjunción coordinante)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Alegó una justificación moral al protegerse a sí mismo y a su familia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1gusto; preferencia2mérito; reconocimientoParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
ความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tamlegitimidad; autoridad legítima