เทพจัด
têep-jàtSignificado
1AdjetivoB1
extremadamente hábil; nivel dios (jerga)
(jerga) ser extremadamente hábil o talentoso en algo, como si se tuvieran habilidades divinas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadecir que; informar queเขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàtextremadamente hábil; nivel dios (jerga)
Es muy bueno en los juegos. Sus amigos dicen que tiene una habilidad increíble.
3 ejemplos másMostrar menos
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakเสียงsĭiangเขาkăoนี่nêeเทพtêhpจัดๆjàt jàtเลยloie
Ese cantante canta de forma tan hermosa. Su voz es verdaderamente divina.
ดูduuวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนั้นnánสิsìเทพจัดtêep-jàtคิดkítได้ยังไงdâai-yang-ngai
Mira la forma en que resolvió ese problema. ¡Qué brillante! ¿Cómo se le ocurrió eso?
ฝีมือfǐi-mʉʉการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooของkɔ̌ɔngเธอtəəพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakเรียกได้ว่าrîiak-dâai-wâaเทพจัดtêep-jàtจนjonมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipยังyangต้องdtɔ̂ngอายaai
Sus habilidades de edición de video han mejorado tanto que se podría decir que tiene un talento tan increíble que incluso los profesionales quedarían impresionados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
têep
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เทพtêepเทพtêep1deidad; dios2divino; como un dios3impresionante; nivel dios (jerga)deidad; diosParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 2
เทพจัดtêep-jàtเทพจัดtêep-jàtextremadamente hábil; nivel dios (jerga)extremadamente hábil; nivel dios (jerga)Palabra