น่าหวาดเสียว(nâa wàat sĭiao)
Significados
1AdjetivoB2
espeluznante; aterrador y emocionante
que causa miedo o emoción por parecer peligroso o arriesgado; espeluznante; angustioso de ver
Ejemplos
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1acrobacia; proezas físicas2acción corporal (ética budista)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1terreno elevado; lugar alto2un lugar alto; lugar elevadoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoespeluznante; aterrador y emocionanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirar
El espectáculo de acrobacias en las alturas fue tan angustiante que no me atreví a mirar.
Palabras relacionadas
Significado similar
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1emocionante; vertiginoso2revelador; provocativo
- emocionante; vertiginoso
- revelador; provocativo
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâiespeluznante; escalofriante
espeluznante; escalofriante
น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaialarmante; descorazonador
alarmante; descorazonador
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1audaz; aventurero; acrobático2saltar y brincar; realizar acrobacias audaces
- audaz; aventurero; acrobático
- saltar y brincar; realizar acrobacias audaces
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1emocionante; de suspenso2sentir emoción intensa; estar en vilo
- emocionante; de suspenso
- sentir emoción intensa; estar en vilo
Desglose de la palabra
+
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoespeluznante; aterrador y emocionante