เจอมา
jəə-maaSignificado
1VerboB1
haber experimentado; haber encontrado
Haber experimentado o encontrado algo en el pasado, a menudo implicando que la experiencia fue significativa o tiene relevancia actual.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maahaber experimentado; haber encontradoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Me he encontrado con este tipo de persona antes.
3 ejemplos másMostrar menos
ปัญหาbpan-hăaแบบนี้bàep néeไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangหรอกròkผมpŏmเจอมาjer maaเยอะจนyér jonชินchinแล้วláeo
No te preocupes por este tipo de problema; me he topado con él tantas veces que ya estoy acostumbrado.
อย่าyàaไปbpaiเชื่อchêuuaเขาkăoง่ายๆngâai ngâaiนะnáพี่pêeเจอมาjer maaกับgàpตัวdtuuaแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนkonไม่รักษาคำพูดmâi rák-săa kam pôot
No le creas tan fácilmente. He experimentado personalmente que es una persona que no cumple su palabra.
เรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiที่têeเขาkăoเจอมาjer maaหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenคนkonที่têeเข้มแข็งkêm-kăengและláeมองโลกmong lôhkตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jingมากขึ้นmâak kêun
Las cosas terribles que ha vivido lo han moldeado para ser una persona más fuerte que ve el mundo de manera más realista.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jəə
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เจอjəəเจอjəə1encontrarse; toparse con2encontrar; hallar3enfrentar; experimentarencontrarse; toparse conParte 1
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 2
เจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maahaber experimentado; haber encontradohaber experimentado; haber encontradoPalabra