เกี๊ยวซ่า(gíao sâa)

Significados

1SustantivoA2

gyoza; empanadilla japonesa

empanadilla de estilo japonés, por lo general rellena de carne picada y verduras; normalmente frita por un lado, pero también cocida al vapor o hervida

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกินเกี๊ยวซ่าgin gíao sâaกินเกี๊ยวซ่าgin gíao sâacomer gyozasทอดtôtทอดtôt1disponer; presentar ofrendas religiosas2freír (en aceite)3extender(se); prolongar; tender4lanzar; tirar (una red/sedal)กรอบgròpกรอบgròp1marco; borde2crujiente; crocante3marco; alcance; límites4demacrado; esquelético (figurado)ไส้หมูsâi mŏoไส้หมูsâi mŏointestino de cerdo; tripas de cerdoผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarผักpàkผักpàkverdura(s)
Hoy quiero comer gyoza frita crujiente con relleno de cerdo y verduras.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanร้านนั้นráan nánเสิร์ฟsèrpเกี๊ยวซ่าgíao sâaนึ่งnêungไส้sâiไก่gàiกับgàpกะหล่ำปลีgà-làm-bpleeหอมhŏmมากmâak
Ayer esa tienda sirvió gyoza al vapor con relleno de pollo y col; olía de maravilla.
พรุ่งนี้prûng-néeลองlongสั่งsàngเกี๊ยวซ่าgíao sâaต้มdtômดูdooบ้างbâangเขาkăoว่าwâaรสrótอ่อนònและláeไม่mâiมันman
Mañana probemos pedir gyoza hervida; dicen que es suave y no es grasosa.
ผมpŏmชอบchôpเกี๊ยวซ่าgíao sâaที่têeทอดtôtด้านdâanเดียวdiiaoให้hâiกรอบgròpแล้วláeoด้านบนdâan bonยังyangนุ่มnûmไส้หมูsâi mŏoสับsàpกับgàpต้นหอมdtôn hŏmกำลังดีgam-lang dee
Me gusta la gyoza frita por un lado para que esté crujiente mientras la parte superior permanece suave, con cerdo picado y cebolletas en su punto justo.

Desglose de la palabra

เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1envoltorio para wonton2wonton; empanadilla chinaParte 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1efervescente; con gas; burbujeante2audaz; descarado; insolente (jerga)3[verb] burbujear; efervescerParte 2
เกี๊ยวซ่าgíao sâaเกี๊ยวซ่าgíao sâagyoza; empanadilla japonesa