ฮิ

hí

Significado

1InterjecciónA2

je; risita; risa juguetona

Una interjección que representa una risita corta, ligera o tímida (a menudo escrita repetida como ฮิๆฮิๆhí híjiji; risita/ฮิฮิฮิฮิhí-híhee hee para transmitir un tono lúdico o burlón).

Ejemplos

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngniñaหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoreír entre dientes; reír suavementeฮิhíฮิhíje; risita; risa juguetonaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteซ่อนsônซ่อนsôn1esconder [algo]; ocultar [algo]2esconderse; estar oculto3ocultar; mantener en secretoหลังlăngหลังlăng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; base
La niña soltó una pequeña risita, "ji, ji", y corrió a esconderse detrás de su madre.
3 ejemplos más
เขาkăoแอบàepส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคิดถึงkít tĕungนะnáฮิๆhí hí
Él envió secretamente un mensaje diciendo: "Te extraño, jeje".
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaชุดchútสวยsŭuaiเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róฮิๆhí híอย่างyàangเขินอายkĕrn aai
Cuando él elogió su vestido, ella soltó una risita, "jiji", tímidamente.
เธอterไม่ได้mâi dâaiตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeแค่kâeยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮิๆhí híเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiซ่อนอยู่sôn yòo
Ella no respondió la pregunta directamente, sino que solo sonrió y soltó una risita burlona como si estuviera ocultando algo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

hí

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas