วันเพ็ญ(wan pen)
Significados
1SustantivoB1
día de luna llena
El día de luna llena (15º día de la luna creciente en el calendario lunar), a menudo asociado con la realización de méritos y festivales. Ejemplo: วันเพ็ญเดือนสิบสอง (la luna llena del duodécimo mes)
Ejemplos
คืนวันเพ็ญkeun wan penคืนวันเพ็ญkeun wan pennoche de luna llenaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1hacer flotar un krathong; celebrar el Loi Krathong2festival de Loi Krathongกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
En la noche de luna llena, iremos al templo a hacer flotar los krathongs.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan pendía de luna llena