หินฝนมีด(hĭn fŏn mêet)
Significados
1SustantivoB2
piedra de afilar
una piedra usada para afilar cuchillos u otras herramientas de corte
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)หินฝนมีดhĭn fŏn mêetหินฝนมีดhĭn fŏn mêetpiedra de afilarลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3en secreto; en privado; a escondidas4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5[v] afilarมีดทำครัวmîit tam kruuuaมีดทำครัวmîit tam kruuuacuchillo de cocinaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2agudo; penetrante (sentido/rasgo)3filo cortante4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1siempre; invariablemente2regularmente; habitualmente
Papá usa una piedra de afilar para mantener afilado el cuchillo de cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
¿En qué tienda compraste esta piedra de afilar?
เพื่อให้pêuua hâiลับlápมีดmêetได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapคุณควรkun kuuanนำnamหินฝนมีดhĭn fŏn mêetไปbpaiแช่châeน้ำnáamก่อนgònใช้งานchái ngaan
Para afilar un cuchillo de manera eficaz, debes sumergir la piedra de afilar en agua antes de usarla.
เชฟchépมืออาชีพmeu aa-chêepมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiหินฝนมีดhĭn fŏn mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêetราคาแพงraa-kaa paeng
Los chefs profesionales suelen elegir piedras de afilar japonesas de alta calidad para mantener el filo de sus costosos cuchillos.