หักลบ(hàk lóp)

Significados

1VerboB1

deducir; compensar; restar

reducir una cantidad restando otra cantidad de ella, o cancelar una cantidad contra otra

Ejemplos

ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หักลบhàk lópหักลบhàk lópdeducir; compensar; restarส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deรวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1hacer la cuenta; totalizar la cuenta2cobrar a [alguien]/[por algo]; facturar3pedir la cuenta; pagar (la cuenta)
La tienda restará el descuento del precio total antes de cobrar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หักhàkหักhàk1romper; quebrar2estar roto3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6incumplir; violar7menos (aritm.)Parte 1
+
ลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativo; desfavorableParte 2
หักลบhàk lópหักลบhàk lópdeducir; compensar; restar