หนาเตอะ(năa dtè)

Significados

1AdjetivoA2

excesivamente grueso; apelmazado

Excesiva o poco atractivamente grueso; puesto en capas gruesas o apelmazado. Se utiliza a menudo para describir cosas como el maquillaje recargado, una capa gruesa de polvo o ropa abultada.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1maquillarse; maquillar a alguien2decorar la parte superior (de un pastel o postre)หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèexcesivamente grueso; apelmazado
Ella usa un maquillaje muy grueso y apelmazado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หนาnăaหนาnăa1grueso (no delgado)2denso; en gran cantidad3espesamente; densamenteParte 1
+
เตอะdtèเตอะdtèpartícula de final de oración para animar o sugerir (tailandés del norte)Parte 2
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèexcesivamente grueso; apelmazado