หนาตึ้บ(năa dtêup)
Significados
1AdjetivoB2
extremadamente espeso; muy denso
extremadamente espeso, muy denso o apretado, típicamente usado para describir objetos físicos, cabello, niebla o espacios concurridos
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupextremadamente espeso; muy densoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarbero; peluqueroต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempo
Su cabello es tan sumamente grueso que el peluquero tuvo que pasar mucho tiempo entresacándolo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupextremadamente espeso; muy denso