สื่อสารภาพลักษณ์(sèu-săan pâap-lák)
Significados
1VerboB2
comunicar la imagen de marca
Comunicar o proyectar una imagen deseada (a menudo la imagen de una marca u organización) al público objetivo.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaimedios en líneaสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákcomunicar la imagen de marcaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1compatible; no perjudicial2amigable; amistosoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1entorno; ambiente (general)2medio ambiente; el medio ambiente (natural)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarชัดchátชัดchát1claramente2claro; definido3claro; nítido (visible/audible)
La empresa utiliza los medios en línea para comunicar claramente una imagen ecológica a los clientes.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเราraoต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepผ่านpàanการแต่งกายgaan dtàeng gaaiและláeวิธีwí-teeพูดpôot
En la rueda de prensa, necesitamos proyectar una imagen profesional a través de nuestra vestimenta y forma de hablar.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákแบรนด์braenที่têeซื่อสัตย์sêu sàtและláeโปร่งใสbpròng săiโดยdoiเน้นnénเรื่องrêuuangแหล่งที่มาlàeng têe maaของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìp
Esta campaña está diseñada para comunicar una imagen de marca de honestidad y transparencia, destacando el origen de los ingredientes.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanย้ำyámว่าwâaทุกtúkจุดjùtสัมผัสsăm-pàtลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákเดียวกันdiao ganเพื่อให้pêuua hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบรนด์braenสอดคล้องsòt klóngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Los ejecutivos recalcan que cada punto de contacto con el cliente debe proyectar la misma imagen para asegurar una experiencia de marca coherente y confiable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákcomunicar la imagen de marca