สืบทอดงาน(sèup-tâwt ngaan)
Significados
1VerboB2
continuar el trabajo de alguien; asumir las funciones de alguien
Asumir y continuar el trabajo o las responsabilidades de alguien que las realizaba anteriormente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararse; alistarseที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)สืบทอดงานsèup-tâwt ngaanสืบทอดงานsèup-tâwt ngaancontinuar el trabajo de alguien; asumir las funciones de alguienต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakdespués de; a continuación deพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1jubilado/a; retirado/a2jubilarse; retirarse
Él se está preparando para hacerse cargo del trabajo de su padre, quien está a punto de jubilarse.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngเรียนรู้riian róoอะไรà-raiหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaสืบทอดงานsèup-tâwt ngaanให้hâiราบรื่นrâap-rêun
El nuevo gerente tiene que aprender muchas cosas para asumir el trabajo sin problemas.
การสืบทอดgaan sèup tôtงานngaanในตำแหน่งnai dtam-nàengสำคัญsăm-kanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenและláeส่งมอบsòng môpข้อมูลkôr moonอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Asumir el trabajo en un puesto importante requiere una planificación sistemática y un traspaso de información.
แม้ว่าmáe wâaเธอterจะมีjà meeความสามารถkwaam săa-mâatแต่dtàeการสืบทอดgaan sèup tôtงานngaanที่têeซับซ้อนsáp sónขนาดนี้kà-nàat néeก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiสำหรับsăm-ràpเธอter
Aunque ella es capaz, asumir un trabajo tan complejo sigue siendo un gran desafío para ella.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สืบทอดงานsèup-tâwt ngaanสืบทอดงานsèup-tâwt ngaancontinuar el trabajo de alguien; asumir las funciones de alguien