สีเศวต

sǐi-sà-wèet

Significado

1SustantivoC1

color blanco

el color blanco (típicamente usado en contextos formales, literarios o reales)

Ejemplos

ช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉakช้างเผือกcháang-pʉ̀ʉak1elefante blanco; elefante albino sagrado2talento excepcional oculto; persona superdotada aún no descubierta (figurado)คู่บารมีkûu-baa-rá-miiคู่บารมีkûu-baa-rá-mii1pareja de vida kármicamente compatible2consorte real kármicoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngpielเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีเศวตsǐi-sà-wèetสีเศวตsǐi-sà-wèetcolor blancoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-lákตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-láktratado sobre las características de los elefantes
El elefante blanco real del Rey debe tener la piel blanca según el tratado de los elefantes.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué สีเศวต se dice สี-สะ-เหวด?

sǐi-sà-wèet

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

sǐi

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
สีเศวตsǐi-sà-wèetสีเศวตsǐi-sà-wèetcolor blancocolor blancoPalabra