ศาสน

sàat-sà-ná

Significados

1SustantivoB2

religión (forma ligada)

una forma ligada o una raíz que significa 'religión', usada principalmente en palabras compuestas (p. ej., ศาสนาศาสนาsàat-sà-năareligión; fe 'religión', ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-tee1rito religioso; ceremonia2práctica litúrgica 'rito religioso', ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăansitio religioso; lugar de culto 'lugar religioso')

Ejemplos

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náreligión (forma ligada)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1aparecer; surgir; hacerse visible2resultar; revelarse; demostrar ser3aparente; evidente (formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; feและláeและláey (conjunción coordinante)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosa
La forma ligada ศาสน aparece en la palabra ศาสนา y se refiere a asuntos de creencia.

Desglose de la palabra

ศาsăaศาsăaderecho; litigio (ligado/abreviado)Una forma ligada o abreviada relacionada con el derecho, los litigios o los tribunales, vista en compuestos y términos fijos; no se usa de forma independiente en el habla moderna.Parte 1
+
สนsŏnสนsŏnpino (árbol)un pino; una conífera con hojas en forma de aguja, especialmente las especies plantadas o encontradas en ciertas tierras altas y áreas costeras de TailandiaParte 2
ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náreligión (forma ligada)