วีแชท
wii-chɛ́tSignificado
1Nombre propioA2
La aplicación china de redes sociales y mensajería conocida como WeChat.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแอปɛ́pแอปɛ́papp; aplicación (software)วีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)
Tengo la aplicación WeChat en mi teléfono.
3 ejemplos másMostrar menos
ลูกค้าlûuk-káaชาวจีนchaao-jiinชอบchɔ̂ɔpติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔทางtaangวีแชทwii-chɛ́tมากกว่าmâak-gwàaอีเมลii-meen
Los clientes chinos prefieren comunicarse a través de WeChat en lugar de por correo electrónico.
คุณkunช่วยchûuaiส่งsòngคิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotวีแชทwii-chɛ́tของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Podrías enviarme tu código QR de WeChat, por favor?
ถ้าtâaอยากyàakทำการตลาดtam-gaan-dtà-làatกับgàpคนจีนkon-jiinการสร้างgaan-sâangบัญชีban-chiiทางการtaang-gaanบนbonวีแชทwii-chɛ́tเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen
Si quieres hacer marketing para el público chino, crear una cuenta oficial en WeChat es esencial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วีแชท se dice วี-แช็ต?
wii-chɛ́t
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)4abanicar (Isan)5abanico de mano (Isan)letra V; forma de VParte 1
+
วีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatWeChatPalabra