วัวลาย
wuua-laaiSignificado
1SustantivoA2
vaca o toro con patrón en el pelaje
Una vaca o toro con un patrón en el pelaje, como manchas, rayas o marcas atigradas.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Vi una vaca moteada comiendo hierba en el campo.
Esa vaca moteada tiene manchas blancas y negras, se ve bien.
ในบรรดาnai-ban-daaวัวwuuaทั้งหมดtáng-mòtที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wáiพ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpวัวลายwuua-laaiตัวdtuuaนี้níiมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพราะprɔ́มันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́เชื่องchʉ̂ʉang
De todo el ganado que se cría, a mi padre le gusta más esta vaca moteada porque es fuerte y dócil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wuua
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3verdadero carácter; naturaleza subyacente4estampado; marcado5patrón; diseño (clasificador)6tener un patrón; mostrar marcaspatrón; diseñoParte 2
วัวลายwuua-laaiวัวลายwuua-laaivaca o toro con patrón en el pelajevaca o toro con patrón en el pelajePalabra