วัดยอด
wát-yɔ̂ɔtSignificado
1VerboB2
medir el valor pico
medir el valor pico (máximo) de algo, como una forma de onda, la altura de la cresta o el punto más alto de un objeto
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasวัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmedir el valor picoคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1ola (agua/mar)2onda (física; señal/EM)3oleada; afluencia4frecuencia de emisión; banda de radioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaseñal eléctricaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigarความแรงkwaam-rɛɛngความแรงkwaam-rɛɛngfuerza; potencia; intensidadสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1más alto; máximo; supremo2como máximo; en lo más alto
El ingeniero está midiendo el pico de la forma de onda de la señal eléctrica para comprobar su fuerza máxima.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnนี้níi
Necesitamos usar un osciloscopio para medir el voltaje pico de este circuito.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแอมพลิจูดɛɛm-plí-jùutเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
En el análisis de datos sísmicos, los geólogos necesitan medir la amplitud máxima para evaluar la intensidad del movimiento del suelo.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatวัดยอดwát yôtของkŏngไฟล์เสียงfăai sĭiangและláeปรับระดับbpràp rà-dàpอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงแตกsĭiang dtàekพร่าprâaได้dâi
El nuevo software de edición de audio puede medir el pico de un archivo de audio y ajustar el nivel automáticamente para evitar la saturación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 2
วัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmedir el valor picomedir el valor picoPalabra