ลิ่มดำ
lîm-damSignificado
1SustantivoB1
tecla negra (de un piano)
Una tecla negra en un piano o teclado musical
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2suprimir; reprimirลิ่มดำlîm-damลิ่มดำlîm-damtecla negra (de un piano)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrumento musical)
El profesor me enseñó a presionar la tecla negra del piano.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta canción es difícil de tocar porque hay que presionar muchas teclas negras.
เขาkǎoใช้cháiผ้าเช็ดpâa-chétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatลิ่มดำlîm-damและlɛ́ลิ่มขาวlîm-kǎaoของkɔ̌ɔngคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtทุกวันtúk-wan
Él usa un paño para limpiar las teclas blancas y negras del teclado todos los días.
ในnaiสเกลเพนทาโทนิกsà-geen-peen-taa-too-níkแบบbɛ̀ɛpง่ายngâaiคุณkunสามารถsǎa-mâatเล่นดนตรีlên-don-dtriiโดยdooiใช้cháiแค่kɛ̂ɛลิ่มดำlîm-damอย่างเดียวyàang-diiaoได้dâai
En una escala pentatónica simple, puedes tocar música usando solo las teclas negras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลิ่มดำ se dice ลิ่ม-ดัม?
lîm-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lîm
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
ลิ่มดำlîm-damลิ่มดำlîm-damtecla negra (de un piano)tecla negra (de un piano)Palabra