ลาบี
laa-biiSignificado
1Nombre propioB2
el nombre 'Labi' o 'Lavi'
La transliteración tailandesa del nombre extranjero 'Labi' o 'Lavi'.
Ejemplos
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreลาบีlaa-biiลาบีlaa-biiel nombre 'Labi' o 'Lavi'เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2mudarse (de casa)3transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1el extranjero; países extranjeros2extranjero; internacional3en el extranjero; al extranjero
Mi nuevo colega se llama Lavi; acaba de mudarse del extranjero.
3 ejemplos másMostrar menos
สวัสดีsà-wàt-diiครับkrápผมpǒmโทรมาtoo-maaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanนัดnátกับgàpคุณkunลาบีlaa-biiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiครับkráp
Hola, llamo para confirmar la cita con el Sr. Labi para mañana.
คุณkunลาบีlaa-biiจะเป็นjà-bpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnรับเชิญráp-chəənในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-rao
El Sr. Lavi será el orador invitado en nuestro próximo seminario.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamโดยdooiทีมวิจัยtiim-wí-jaiซึ่งsʉ̂ngมีmiiคุณkunลาบีlaa-biiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaan
Este informe fue preparado por el equipo de investigación, con Lavi como líder del proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
laa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลาบีlaa-biiลาบีlaa-biiel nombre 'Labi' o 'Lavi'el nombre 'Labi' o 'Lavi'Palabra