ลานหิน
laan-hǐnSignificado
1SustantivoB1
patio de piedra; terraza de roca
un área plana y abierta de piedra, ya sea un patio pavimentado o una superficie natural de roca plana.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênsentarse a descansar; relajarseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnpatio de piedra; terraza de rocaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte delantera de la casa; fachada2área de atención al público; parte visible
Fuimos a sentarnos y relajarnos en el patio de piedra frente a la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหินlaan hĭnกว้างgwâangของkŏngวัดwát
Los niños están corriendo alegremente por el amplio patio de piedra del templo.
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoน้ำตกnám dtòkเราraoเจอjerลานหินlaan hĭnเรียบๆrîiap rîiapเลยloieปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoกันganตรงนั้นdtrong nán
Cuando fuimos a la cascada, encontramos un área de piedra plana, así que extendimos una estera y comimos allí.
ลานหินlaan-hǐnที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatผาpǎaแต้มdtɛ̂ɛmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúนับพันปีnáp-pan-bpii
La terraza de piedra del Parque Nacional Pha Taem es famosa por sus pinturas antiguas, que tienen miles de años de antigüedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
laan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnpatio de piedra; terraza de rocapatio de piedra; terraza de rocaPalabra