ลงสตอ
long-sà-dtɔɔSignificado
1VerboB1
publicar una historia
Coloquial: subir o añadir contenido a la función de historias (Story) en redes sociales (ej., Instagram, Facebook).
Ejemplos
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûuptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpublicar una historiaรีriiรีriialargado; oblongo; ovaladoนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Haré una foto y luego la subiré a mi Historia.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetทุกวันtúk-wanเลยləəi
A mi amiga le encanta subir Historias todos los días cuando viaja al extranjero.
เธอtəəเห็นhěnที่tîiเขาkǎoลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiล่าสุดlâa-sùtหรือยังrʉ̌ʉ-yangเขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้dâaiงานngaanใหม่mài
¿Has visto su última Historia? Acaba de conseguir un nuevo trabajo.
การที่gaan-tîiดาราdaa-raaลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápรู้สึกrúu-sʉ̀kใกล้ชิดglâi-chítกับgàpพวกเขาpûuak-kǎoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Cuando las celebridades suben historias sobre sus actividades diarias, hacen que los fans se sientan más cerca de ellas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลงสตอ se dice ลง-สะ-ตอ?
long-sà-dtɔɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpublicar una historiapublicar una historiaPalabra