ราไวย์
raa-waiSignificado
1SustantivoB1
Rawai (playa/área en Phuket)
una playa y subdistrito ubicados en la parte sur de la provincia de Phuket, Tailandia
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leemariscos; comida de mar; frutos del marที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหาดhàatหาดhàatplaya; orillaราไวย์raa-waiราไวย์raa-waiRawai (playa/área en Phuket)
Mañana iremos a comer mariscos a la playa de Rawai.
3 ejemplos másMostrar menos
ราไวย์raa-waiเป็นbpenที่เที่ยวtîi-tîiaoในnaiภูเก็ตpuu-gétที่tîiมีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatมาmaaพักอาศัยpák-aa-sǎiอยู่yùuเยอะมากyə́-mâak
Rawai es una atracción turística en Phuket donde muchos extranjeros vienen a vivir.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปหาbpai-hǎaที่พักtîi-pákแถวtɛ̌ɛoตำบลdtam-bonราไวย์raa-wai
Si te gusta el ambiente tranquilo, te recomiendo buscar alojamiento en el subdistrito de Rawai.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngหาดhàatราไวย์raa-waiคือkeuหมู่บ้านmòo bâanชาวchaaoเลlayและláeตลาดปลาdtà-làat bplaaสดsòtที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
El encanto de la playa de Rawai es la aldea de gitanos del mar y el mercado de pescado fresco que atrae a turistas durante todo el año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |