ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)

Significados

1VerboB2

especificar requisitos; indicar especificaciones

Indicar las especificaciones técnicas o los requisitos de un producto, servicio o proyecto.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkespecificar requisitos; indicar especificacionesที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1deseado; querido2necesario; requerido3en demanda; solicitadoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioทราบsâapทราบsâap1saber; estar al tanto (cortés o formal)2enterarse; ser informado (cortés o formal)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primero
Antes de comprar una computadora nueva, primero tengo que indicar las especificaciones requeridas a la tienda.
3 ejemplos más
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
¿Podría el cliente, por favor, indicar claramente las especificaciones de los materiales que desea utilizar para el proyecto de construcción?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
En los documentos de licitación, el comprador debe detallar las especificaciones técnicas del equipo para que los licitadores puedan estimar los costos con precisión.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
El equipo de desarrollo de software no puede comenzar a trabajar si el departamento de producto aún no ha definido todas las especificaciones y funcionalidades necesarias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระบุrá-bùระบุrá-bù1especificar; declarar explícitamente2identificar; precisarParte 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1tipo ideal; preferencia2especificación; especificaciones técnicasParte 2
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkespecificar requisitos; indicar especificaciones