มาเช็ด
maa-chétSignificado
1VerboA2
venir a limpiar [algo]; venir a secar [algo]
Venir y limpiar algo; venir a limpiar frotando o secando. Una construcción verbal secuencial común.
Ejemplos
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosมาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chétvenir a limpiar [algo]; venir a secar [algo]โต๊ะdtóโต๊ะdtómesa; escritorioหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Hijo, ven a limpiar la mesa.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Podrías venir a secar el agua que se derramó en el suelo, por favor?
Mañana vendré a limpiarte las ventanas.
ฝนfǒnสาดsàatเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanรีบrîipหาhǎaผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiจะjàบวมbuuam
La lluvia entró en la casa; busca rápido un trapo para secarla antes de que el suelo de madera se hinche.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
มาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chétvenir a limpiar [algo]; venir a secar [algo]venir a limpiar [algo]; venir a secar [algo]Palabra