ความพ้นทุกข์(kwaam pón túk)

Significados

1SustantivoB2

liberación del sufrimiento

El estado de estar libre de sufrimiento o miseria; liberación.

Ejemplos

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tímeditar; practicar la meditaciónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangencontrar una manera; buscar una soluciónสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)ความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túkliberación del sufrimiento
Muchas personas practican la meditación porque quieren encontrar un camino hacia la liberación del sufrimiento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túkestar libre de sufrimientoParte 2
ความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túkliberación del sufrimiento