ภูซาง
puu-saangSignificado
1SustantivoB2
Phu Sang
Phu Sang (un distrito y parque nacional ubicado en la provincia de Phayao, Tailandia, conocido por su cascada cálida)
Ejemplos
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatparque nacionalภูซางpuu-saangภูซางpuu-saangPhu Sang
El mes que viene, mi familia y yo vamos a visitar el Parque Nacional Phu Sang.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Alguna vez te has bañado en la cascada de agua tibia de Phu Sang?
อำเภอam-pəəภูซางpuu-saangในnaiจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเป็นgaan-bpenที่ตั้งtîi-dtângของkɔ̌ɔngน้ำตกnáam-dtòkอุ่นùnแห่งเดียวhɛ̀ng-diiaoในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
El distrito de Phu Sang, en la provincia de Phayao, es famoso por albergar la única cascada de agua tibia de Tailandia.
ถ้าtâaคุณkunรักrákธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́อยากได้yàak-dâaiทริปtrípพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnในช่วงnai-chûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoผมpǒmขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiไปเที่ยวbpai-tîiaoน้ำตกnáam-dtòkอุ่นùnที่tîiภูซางpuu-saangเลยləəiครับkráp
Si amas la naturaleza y quieres un viaje relajante durante el invierno, te recomiendo mucho ir a la cascada de agua tibia de Phu Sang.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |