ฟาน
faanSignificado
1SustantivoB1
muntíaco; ciervo ladrador
un muntíaco o ciervo ladrador, una pequeña especie de ciervo que se encuentra en el sudeste asiático.
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoฟานfaanฟานfaanmuntíaco; ciervo ladradorตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivar
Ayer vi un muntíaco en el bosque.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟานfaanเป็นbpenสัตว์sàtขี้อายkîi-aaiมันmanมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkon
El muntíaco es un animal tímido; suele esconderse cuando oye sonidos humanos.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟานfaanจะมีjà-miiขนาดเล็กkà-nàat-lékกว่าgwàaกวางgwaangชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมันmanวิ่งwîngเร็วreoมากmâak
Aunque el muntíaco es más pequeño que otras especies de ciervos, corre muy rápido.
ฟานfaanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายชนิดlǎai-chá-nít
El muntíaco desempeña un papel importante en el ecosistema forestal, ya que es presa de muchas especies de grandes depredadores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
faan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |