ฟังก์ชันโดมินันต์(fang-chân doh-mí-nan)
Significados
1SustantivoC1
función dominante (psicología)
En la psicología junguiana, la función cognitiva primaria que una persona prefiere utilizar.
Ejemplos
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanfunción dominante (psicología)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuición; presentimiento2sentimiento; emoción3sentimiento; actitud4sensación; percepción sensorialFeelingเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomvalores; valores/normas socialesส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personalmente; en privado2personal; privado (relativo a un individuo)เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordial
Su función dominante es el Sentimiento, por lo que a menudo toma decisiones basadas en sus valores personales.
3 ejemplos másMostrar menos
การเข้าใจgaan kâo jaiฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngคนอื่นkon èunช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanและláeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpพวกเขาpûuak kăoได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Comprender las funciones dominantes de los demás nos permite comunicarnos y trabajar con ellos de manera más efectiva.
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapที่têeเติบdtèrpโตเต็มที่dtoh dtem têeไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeต้องมีdtông meeการพัฒนาgaan pát-tá-naaฟังก์ชันfang-chanรองrongเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunด้วยdûuay
Una personalidad plenamente desarrollada no depende únicamente de la función dominante, sino que también requiere el desarrollo de funciones auxiliares para crear equilibrio.
ในnaiภาวะpaa-wáเครียดkrîatจัดjàtคนเราkon raoอาจàatแสดงsà-daengพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngตนเองdton ayngซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฟังก์ชันfang-chanด้อยdôiInferiorFunction
Bajo un estrés extremo, una persona puede mostrar comportamientos contrarios a su función dominante, lo cual es resultado del funcionamiento de la función inferior.
Desglose de la palabra
+
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanfunción dominante (psicología)