ผู้กล่าวหา(pôo glàao-hăa)
Significados
1SustantivoB2
acusador; denunciante
una persona que dice que alguien ha hecho algo malo o ha cometido un delito; en derecho, la persona que hace una acusación o denuncia
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kaminterrogar; tomar declaración; examinar a un testigoผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaacusador; denuncianteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1añadir; agregar2adicional; extra; suplementarioเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreคดีká-deeคดีká-deecaso judicial; causa judicialนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La policía está interrogando al acusador para reunir más información sobre este caso.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaต้องdtôngนำnamหลักฐานlàk tăanมาmaaยืนยันyeun yanว่าwâaเขาkăoถูกtòokขโมยkà-mŏoyเงินngernไปbpaiจริงๆjing jing
El acusador debe presentar pruebas para confirmar que realmente le robaron su dinero.
ทนายความtá-naai kwaamของkŏngจำเลยjam loeiพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaในnaiศาลsăan
El abogado del acusado intentó hacer preguntas para socavar la credibilidad del acusador en el tribunal.
ตามdtaamหลักlàkกฎหมายgòt-măaiผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaมีmeeภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan pí-sòotเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìtได้dâiเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjing
Según los principios legales, el acusador tiene la carga de la prueba para demostrar que el delito realmente ocurrió.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaacusador; denunciante