ปาร์ตี้ธีมเรโทร(bpáa-dtêe teem ray-troh)
Significados
1SustantivoB1
fiesta temática retro
Una fiesta con temática retro, inspirada en la moda, la música o la cultura del pasado
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohfiesta temática retroใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaropa; vestimenta; prendasแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1antigua era; épocas pasadas; los viejos tiempos2pasado de moda; anticuado; de una época pasadaและláeและláey (conjunción coordinante)เต้นdtênเต้นdtên1latir; palpitar; pulsar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3bailarเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasดิสโก้dít-gôhดิสโก้dít-gôh1discoteca (club nocturno)2música disco (género musical)
Este fin de semana vamos a una fiesta de temática retro, vistiendo ropa de estilo vintage y bailando música disco.
3 ejemplos másMostrar menos
งานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngพี่สาวpêe săaoเป็นbpenปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohทุกคนtúk konแต่งตัวdtàeng dtuuaตามdtaamแฟชันfae-chânยุคyúk80และláeเปิดbpèrtเพลงplayngเก่าgàoตลอดคืนdtà-lòt keun
El cumpleaños de mi hermana fue una fiesta de temática retro; todos se vistieron a la moda de los 80 y pusieron canciones viejas toda la noche.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohเพื่อpêuuaระดมทุนrá-dom tunโดยdoiมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayพร็อปprópสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtและláeดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìk
La universidad organizó una fiesta de temática retro para recaudar fondos, con un fotomatón que incluía accesorios vintage y un DJ que ponía temas clásicos.
ที่têeงานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohของkŏngบริษัทbò-rí-sàtทุกtúkแผนกpà-nàekแข่งกันkàeng ganครีเอตkree-àytชุดchútและláeเพลย์ลิสต์play lítตามdtaamยุคyúkที่têeชอบchôpทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaไปbpaiสัมผัสsăm-pàtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamยุคก่อนyúk gòn
En la fiesta de temática retro de la empresa, cada departamento compitió para crear atuendos y listas de reproducción de sus épocas favoritas, haciendo que el ambiente se sintiera como una experiencia de viaje en el tiempo a culturas pasadas.
Desglose de la palabra
+
ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohfiesta temática retro