ธานี
taa-niiSignificado
1SustantivoC1
ciudad; pueblo (formal)
Una palabra formal o literaria para referirse a una ciudad o pueblo; se usa comúnmente en topónimos como sufijo.
Ejemplos
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (provincia)อยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaino lejos; cercaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
La provincia de Pathum Thani no está lejos de Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
อุบลราชธานีù-bon-râat-chá-taa-niiเป็นbpenเมืองใหญ่mʉʉang-yàiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎan
Ubon Ratchathani es una ciudad grande con importancia económica en la región del noreste.
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวว่าglàao-wâaกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaเคยkəəiเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-niiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉang
Las crónicas afirman que Ayutthaya fue una vez una gran y próspera capital real.
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngนครná-kɔɔnธานีtaa-niiในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanซึ่งsʉ̂ngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiปราสาทbpraa-sàatแก้วgɛ̂ɛo
El poeta describió la belleza de una ciudad imaginaria llena de castillos de cristal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ธานี se dice ทา-นี?
taa-nii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
taa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |