บุคคโล
bùk-ká-lohSignificado
1SustantivoB2
Bukkhalo (topónimo)
Bukkhalo, un subdistrito y una intersección importante en Bangkok, Tailandia
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersección; cruce de cuatro víasบุคคโลbùk-ká-lohบุคคโลbùk-ká-lohBukkhalo (topónimo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepciónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emerger
Hoy el tráfico está especialmente denso en la intersección de Bukkhalo debido a que ocurrió un accidente.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiแขวงkwăengบุคคโลbùk-ká-lohซึ่งsêungอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakสะพานsà-paanกรุงเทพgrung-tâyp
Mi casa está en el subdistrito de Bukkhalo, que no está lejos del puente Krung Thep.
หากhàakคุณkunต้องdtôngการเดินทางgaan dern taangไปbpaiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeการขับรถgaan kàp rótผ่านpàanแยกyâekบุคคโลbùk-ká-lohจะเป็นjà bpenเส้นทางsên taangที่têeสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoที่สุดtêe sùt
Si quieres viajar al lado de Thonburi, conducir a través de la intersección de Bukkhalo será la ruta más conveniente y rápida.
โครงการkrohng gaanคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแห่งhàengใหม่màiในnaiย่านyâanบุคคโลbùk-ká-lohได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakนักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeทำเลtam layที่têeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
El nuevo proyecto de condominios en el área de Bukkhalo ha atraído la atención de muchos inversores debido a su ubicación adyacente al río Chao Phraya.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บุคคโล se dice บุค-โคล?
bùk-ká-loh
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |