น้ำสควอช(náam sà-kwót)
Significados
1SustantivoB2
jarabe de frutas; bebida de frutas concentrada
Una bebida de frutas dulce y sin alcohol, ya sea el jarabe concentrado o la bebida hecha diluyéndolo en agua.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètsupermercadoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ฝากซื้อfàak séuฝากซื้อfàak séupedir/encargar [a alguien] comprar [algo] (para uno)น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótjarabe de frutas; bebida de frutas concentradaรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)ผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuammezcla de frutas; cóctel de frutasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principal
Mamá fue al supermercado, así que le pedí que comprara una botella de concentrado de frutas mixtas.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าร้อนnâa rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำสควอชnáam sà-kwótรสส้มrót sômผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaเย็นๆyen yenแล้วláeoสดชื่นsòt-chêunมากmâak
En este clima caluroso, beber concentrado de naranja mezclado con soda fría es muy refrescante.
น้ำสควอชnáam sà-kwótคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรkuuanทำจากtam jàakน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiแท้táeและláeมีmeeสัดส่วนsàt sùuanของkŏngน้ำตาลnáam dtaanที่têeไม่mâiสูงsŏongจนเกินไปjon gern bpai
Un concentrado de buena calidad debe estar hecho de jugo de fruta natural y tener un contenido de azúcar que no sea excesivamente alto.
แม้ว่าmáe wâaน้ำสควอชnáam sà-kwótจะเป็นjà bpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeสะดวกsà-dùuakและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnáam dtaanและláeสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสังเคราะห์săng-kráwที่têeอาจàatมีอยู่mee yòo
Aunque el concentrado es una bebida práctica y económica, los consumidores deben tener en cuenta el contenido de azúcar y los aditivos sintéticos que puede contener.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótjarabe de frutas; bebida de frutas concentrada