หัวน้ำหวาน(hŭua nám wăan)
Significados
1SustantivoB1
jarabe concentrado; sirope
un líquido dulce concentrado o jarabe aromatizado que normalmente se diluye con agua o leche para preparar una bebida
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirหัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăanjarabe concentrado; siropeสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1hielo raspado (solo)2postre de hielo raspado tailandés
Quiero comprar sirope rojo para hacer helado raspado.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtôngผสมpà-sŏmหัวน้ำหวานhŭua nám wăanกับgàpน้ำเปล่าnám bplàoหรือrĕuนมnomก่อนgònดื่มdèumเสมอsà-mĕr
Siempre debes mezclar el sirope concentrado con agua o leche antes de beberlo.
ถ้าtâaใส่sàiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanเยอะเกินไปyér gern bpaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemแก้วgâewนี้néeจะjàหวานwăanแสบsàepคอko
Si le pones demasiado sirope, esta bebida será empalagosa.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanใช้cháiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaชงchongอิตาเลียนโซดาì-dtaa-lîian soh-daa
El dueño de la tienda utiliza sirope concentrado de alta calidad importado del extranjero para preparar sodas italianas.
Palabras relacionadas
Significado similar
น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1bebida dulce; bebida azucarada2sirope saborizado (concentrado)3néctar
- bebida dulce; bebida azucarada
- sirope saborizado (concentrado)
- néctar
น้ำสควอชnáam sà-kwótน้ำสควอชnáam sà-kwótjarabe de frutas; bebida de frutas concentrada
jarabe de frutas; bebida de frutas concentrada
Desglose de la palabra
+
หัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăanjarabe concentrado; sirope