นัยนา

nai-yá-naa

Significados

1SustantivoC1

ojo (poético)

Una palabra formal o literaria para referirse a un ojo.

Ejemplos

นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaojo (poético)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamhermoso; elegante; espléndido (formal/literario)ดั่งdàngดั่งdàng1tal como; como (arcaico/lit.)2como; cual; como si (literario)ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)กวางgwaangกวางgwaang1ciervo2muntíaco; ciervo ladrador
Sus ojos son tan hermosos como los de un ciervo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นัยnaiนัยnai1implicación; significado subyacente2aspecto; sentido; perspectiva3indirecta; indicio; insinuaciónun significado sugerido o indirecto; algo implícito en lugar de estar declarado explícitamenteParte 1
+
นาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesun campo, típicamente inundado, utilizado para el cultivo de arrozParte 2
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaojo (poético)