นัยน์ตา(nai dtaa)
Significados
1SustantivoA1
ojo; globo ocular
el órgano de la vista; el ojo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1ojo; globo ocular2los ojos; mirada (poético)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Tengo los ojos marrones.
2SustantivoB1
los ojos; mirada (poético)
un término poético o literario para los ojos o la mirada; puede evocar las partes visibles del ojo en imágenes poéticas
Ejemplos
นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1ojo; globo ocular2los ojos; mirada (poético)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillar; resplandecer; destellar2irradiar brillantez; sobresalirงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamhermoso; elegante; espléndido (formal/literario)
Su mirada es bellamente radiante.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaojo
ojo
เนตรnâytเนตรnâytojo (formal)
ojo (formal)
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaojo (poético)
ojo (poético)
จักษุjàk-sùจักษุjàk-sù1ojo (formal)2oftalmología; departamento de oftalmología
- ojo (formal)
- oftalmología; departamento de oftalmología
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)
- ojo
- abuelo (materno)
- casilla; malla
- ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)
- mirar fijamente; contemplar
- turno (en un juego)