ทุ่มหนึ่ง(tûm nèung)

Significados

1SustantivoA2

7 p. m. (hora tailandesa); siete de la tarde

la hora de las 7 p. m. en el sistema horario tailandés; es decir, las siete de la tarde.

Ejemplos

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yencenaตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloทุ่มหนึ่งtûm nèungทุ่มหนึ่งtûm nèung7 p. m. (hora tailandesa); siete de la tarde
Mi familia cena a las 7 PM.
3 ejemplos más
หนังnăngจะjàเริ่มrêrmฉายchăaiตอนdtonทุ่มหนึ่งtûm nèungนะnáไปให้bpai hâiทันtanล่ะlâ
La película empezará a las 7 PM, así que asegúrate de llegar a tiempo.
คืนนี้keun néeทุ่มหนึ่งtûm nèungคุณkunว่างไหมwâang măiไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin gan
¿Estás libre a las 7 PM esta noche? Vamos a comer algo.
กว่าgwàaพวกเราpûuak raoจะjàประชุมbprà-chumเสร็จsètก็gâwน่าจะnâa jàเกือบgèuapทุ่มหนึ่งtûm nèungพอดีpo deeงั้นngánเราraoไปเจอbpai jerกันganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanเลยloieแล้วกันlɛ́ɛo gan
Para cuando terminemos la reunión, deberían ser casi exactamente las 7 PM, así que mejor nos vemos directamente en el restaurante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุ่มtûmทุ่มtûm1lanzar con fuerza; arrojar; tirar2invertir fuertemente; volcar (esfuerzo/dinero/tiempo)3marcador horario de la tarde y la noche (19:00–medianoche)4tirar de golpe; arrojar; estamparParte 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalParte 2
ทุ่มหนึ่งtûm nèungทุ่มหนึ่งtûm nèung7 p. m. (hora tailandesa); siete de la tarde