ทศพิธ(tót-sà-pít)
Significados
1AdjetivoC1
décuplo; de diez tipos
que consta de diez partes, clases o tipos (generalmente usado en contextos formales, reales o religiosos)
Ejemplos
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tairey de Tailandiaทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gobernar; regir2administrar; supervisar3gobernanza; administraciónประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamlas Diez Virtudes Reales (ética budista para gobernantes)
Los monarcas tailandeses gobiernan el país basándose en las diez virtudes de un gobernante.