ทรูพุต
truu-pútSignificado
1SustantivoC1
rendimiento; tasa de procesamiento
La cantidad de datos, trabajo o materiales procesados o transferidos en un tiempo determinado, especialmente en informática, redes y fabricación; a menudo medido por segundo (p. ej., Mbps, peticiones/seg).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútrendimiento; tasa de procesamientoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2acceso/servicio de internetต่ำdtàmต่ำdtàm1bajo; no alto2de clase baja; inferior; vil3grave; de tono bajoการดูgaan-duuการดูgaan-duu1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)วิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaiวิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaivideo en líneaก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1contraerse; tener espasmos; sacudirse2trabarse; ir a tirones; tener lag (medios/dispositivos)3dar un tirón; tirar bruscamente4contracción; espasmo; tirón
Si el rendimiento de internet es bajo, la transmisión de videos en línea se verá entrecortada.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmทรูพุตtruu pútของkŏngระบบrá-bòpให้hâiสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ใช้งานpôo chái ngaanพร้อมกันpróm ganได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Necesitamos actualizar el servidor para aumentar el rendimiento del sistema y que pueda manejar más usuarios simultáneos.
การปรับgaan-bpràpโค้ดkóotให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทรูพุตtruu-pútในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La optimización del código resultó en un aumento significativo en el rendimiento de procesamiento de datos del servidor.
ทรูพุตtruu-pútของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
El rendimiento de la línea de producción es una métrica crítica para evaluar la eficiencia operativa de la fábrica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ทร, la primera consonante ท fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
truu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทรูtruuทรูtruu1True (empresa de telecomunicaciones)2verdadero; realTrue (empresa de telecomunicaciones)Parte 1
+
ทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútrendimiento; tasa de procesamientorendimiento; tasa de procesamientoPalabra