ทรงคุณ(song kun)
Significados
1VerboC1
[uso real] poseer virtud; tener mérito
de uso real/formal: poseer virtud, mérito o buenas cualidades; tener un carácter digno.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[uso real] poseer virtud; tener méritoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetos
Este profesor es una persona digna a la que todos los estudiantes respetan.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[uso real] poseer virtud; tener mérito