โดยธรรม

doi tam

Significados

1AdverbioB2

justamente; rectamente

justamente; rectamente; de manera justa, moralmente correcta o de acuerdo con las enseñanzas budistas (el Dhamma).

Ejemplos

ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săajuez (tribunal)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamjustamente; rectamenteและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangponerse del lado de; tomar partido porฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungcualquiera de las partes; un lado o el otro
El juez decidió este caso con justicia y no favoreció a ninguna de las partes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deindica el medio de transporte o canal de comunicación (ej., en autobús, por correo electrónico).Parte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)las enseñanzas de Buda; la doctrina o verdad en el budismoParte 2
โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamjustamente; rectamente