ดนตรีบอสซาโนวา(don-dtree bòt-saa-noh-waa)
Significados
1SustantivoB2
música bossa nova
Un estilo de música brasileña que es una mezcla de samba y cool jazz.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bienเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waamúsica bossa nova
Esta cafetería tiene un gran ambiente porque solo ponen música bossa nova.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaคลอkloเบาๆbao baoเวลาway-laaอ่านหนังสือàan năng-sĕuมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Me gusta poner música bossa nova suavemente de fondo cuando leo; me ayuda a sentirme relajado.
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaมีเสน่ห์mee sà-nàyตรงที่dtrong têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanของkŏngแจ๊สjáesเข้ากับkâo gàpจังหวะjang-wàแบบbàepละตินlá-dtinได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
El encanto de la música bossa nova reside en su mezcla perfecta de la suavidad del jazz con los ritmos latinos.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaไนลอนnai-lonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákในnaiดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeชวนฝันchuan fănให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
El característico sonido de la guitarra de cuerdas de nailon en la música bossa nova crea una sensación cálida y de ensueño para el oyente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1bossa nova (baile)2bossa nova (estilo musical)Parte 2
ดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waaดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waamúsica bossa nova