ชวนฝัน(chuan făn)

Significados

1AdjetivoB1

de ensueño; idílico

Describe algo que es tan hermoso, agradable o romántico que te hace sentir como si estuvieras en un sueño.

Ejemplos

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien hecho; excelente2bellamente; bien; con pulcritud3hermoso; bonitoชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănde ensueño; idílicoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El ambiente aquí es tan hermosamente de ensueño.
3 ejemplos más
การได้gaan dâiนั่งเรือnâng reuuaชมchomดาวdaaoในnaiคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeโรแมนติกroh-maen-dtìkและláeชวนฝันchuan fănจริงๆjing jing
Dar un paseo en bote para ver las estrellas en una noche sin luna es una experiencia verdaderamente romántica y de ensueño.
โรงแรมrohng raemแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiสวยงามsŭuay ngaamชวนฝันchuan fănเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpคู่รักkôo rákมาmaaพักผ่อนpák pòn
Este hotel está decorado de una manera hermosa y de ensueño, perfecto para parejas en una escapada.
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeบรรเลงban-layngเคล้าkláoกับgàpแสงเทียนsăeng tiianสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatชวนฝันchuan fănให้hâiแขกkàekในnaiงานngaanรู้สึกrúu-sèukเคลิบเคลิ้มklêrp kléum
El sonido de la música junto con la tenue luz de las velas creó una atmósfera de ensueño, haciendo que los invitados al evento se sintieran cautivados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชวนchuanชวนchuan1tender a provocar; suscitar; evocar2invitar; pedir que acompañe3animar; persuadir; instar4sugerente; tentador; evocadorParte 1
+
ฝันfănฝันfăn1soñar (al dormir)2soñar; aspirar; fantasear3sueño (al dormir)4sueño; aspiración; fantasíaParte 2
ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănde ensueño; idílico