ซุ้มล้อ(súm ló)
Significados
1SustantivoB2
paso de rueda; arco de rueda
La parte curva de la carrocería de un vehículo que se encuentra directamente sobre una rueda; el paso de rueda.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1fuertemente; intensamente; duramente; severamente2muy pesado/intenso; severoโคลนklohnโคลนklohn1clonar2barro; lodoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1salir volando; ser despedido2salpicarเต็มdtemเต็มdtem1estar lleno2completo; entero; total (cantidad)3plenamente; completamente; al máximo4lleno; repletoซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lópaso de rueda; arco de ruedaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Cuando llueve intensamente, el barro salpica por todos los pasos de rueda.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakขับรถkàp rótลุยluiโคลนklohnมาmaaควรkuuanฉีดchèetน้ำnáamทำความสะอาดtam kwaam sà-àatด้านในdâan naiซุ้มล้อsúm lóด้วยdûuay
Después de conducir por el barro, también deberías rociar agua para limpiar el interior de los pasos de rueda.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสนิมsà-nĭmที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunบริเวณbo-rí-waynขอบkòpซุ้มล้อsúm lóด้านในdâan naiซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiยากyâak
El mecánico está revisando si hay óxido que podría formarse en el borde interior del paso de rueda, que es un lugar difícil de ver.
นักnákแต่งรถdtàeng rótบางคนbaang konต้องdtôngตีdteeโป่งbpòngซุ้มล้อsúm lóให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêunเพื่อที่pêua têeจะสามารถjà săa-mâatใส่sàiยางyaangที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaเดิมdermได้dâi
Algunos personalizadores de coches tienen que ensanchar los pasos de rueda para poder colocar neumáticos más grandes.
Desglose de la palabra
+
ซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lópaso de rueda; arco de rueda