ชำนาญขึ้น(cham-naan kʉ̂n)
Significados
1VerboB1
volverse más hábil [en algo]
Volverse más hábil, competente o experto en algo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2instruir; disciplinar (a alguien)3entrenar; preparar (a alguien)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nvolverse más hábil [en algo]แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Practico la cocina todos los días, así que ahora me he vuelto más hábil en ello.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiโปรแกรมbproo-graemนี้néeทุกวันtúk wanอีกไม่นานèek mâi naanคุณkunจะjàใช้cháiมันmanได้dâiชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nเองayng
Si usas este programa todos los días, pronto te volverás más competente usándolo por tu cuenta.
เขาkăoพูดpôotภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nมากmâakหลังจากlăng jàakไปเรียนbpai rianต่อdtòที่têeโตเกียวdto-giawหนึ่งปีnìng bpee
Él se volvió mucho más competente hablando japonés después de estudiar en Tokio durante un año.
กว่าจะgwàa jàเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâiชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nขนาดนี้kà-nàat néeเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeสะสมsà-sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมาmaaหลายlăaiปีbpee
Para llegar a ser así de competente en las negociaciones comerciales, tuvo que pasar por años de formación y acumulación de experiencia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nvolverse más hábil [en algo]