จูบุ
juu-bùSignificado
1InterjecciónB1
muac; beso
un lindo sonido de beso o una expresión juguetona de afecto, a menudo usado en mensajes de texto o conversaciones informales
Ejemplos
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1dulces sueños2sueño agradable3tener un sueño agradableนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák1persona amada; amor; cariño2amado; querido (usado después de un sustantivo)3[término de tratamiento] cariño; mi amor; cieloจูบุjuu-bùจูบุjuu-bùmuac; beso
Buenas noches, mi amor. ¡Muac!
3 ejemplos másMostrar menos
Gracias por traerme bocadillos. ¡Eres lo más lindo! ¡Muac!
No olvides pasar a buscarme después del trabajo esta tarde. ¡Mmuah!
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əจูบุjuu-bùมาmaaง้อngɔ́ɔฉันchǎnเสมอsà-mə̌ə
Aunque a veces discutimos, al final a él siempre le gusta enviarme un sticker de 'besito' para reconciliarse conmigo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
juu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |